Le mot vietnamien "khung gầm" se traduit en français par "châssis" dans le domaine de la mécanique et de l'automobile. Il désigne la structure de base d'un véhicule, qui supporte le poids de la carrosserie ainsi que les autres composants. Voici une explication plus détaillée :
Khung gầm se réfère à la partie inférieure d'un véhicule, souvent en métal, qui sert de support pour le moteur, les roues, et d'autres éléments importants. Le châssis est essentiel car il assure la stabilité et la sécurité du véhicule.
Dans des contextes plus techniques, "khung gầm" peut également aborder des sujets comme la conception de véhicules, la performance, ou les réparations. Par exemple, vous pourriez dire : - "Khi thiết kế khung gầm, các kỹ sư cần xem xét trọng lượng và độ bền." (Lors de la conception du châssis, les ingénieurs doivent considérer le poids et la durabilité.)
Il n'y a pas de variantes directes de "khung gầm", mais vous pouvez rencontrer des termes associés : - Khung xe : qui signifie également "châssis" mais peut être utilisé dans des contextes légèrement différents, comme pour les vélos ou les motos.
Dans un contexte différent, "khung" tout seul peut signifier "cadre" ou "structure", et "gầm" peut faire référence à "sous" ou "inférieur". Par conséquent, "khung gầm" pourrait aussi être compris comme une "structure inférieure".
En résumé, "khung gầm" est un terme clé dans le vocabulaire mécanique vietnamien, essentiel pour parler de la structure des véhicules.